glossary

Γλωσσάρι φακών

Η Υπερ-ενοποιημένη επίστρωση Nikon διασφαλίζει έξοχη απόδοση

Για τη βελτίωση της απόδοσης των οπτικών στοιχείων ενός φακού, η Nikon χρησιμοποιεί μια μοναδική επικάλυψη φακού πολλών επιπέδων που βοηθάει στη μείωση των ειδώλων και της αντανάκλασης σε αμελητέο επίπεδο.
Η Υπερ-ενοποιημένη επίστρωση Nikon επιτυγχάνει μια σειρά στόχων, όπως η ελαχιστοποίηση της αντανάκλασης σε μεγαλύτερα μήκη κύματος και η καλύτερη ισορροπία και αναπαραγωγή χρωμάτων. Η Υπερ-ενοποιημένη επίστρωση Nikon είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική για φακούς με πολλά στοιχεία, όπως οι φακοί Zoom-NIKKOR.
Επίσης, η διαδικασία επικάλυψης πολλών επιπέδων της Nikon είναι σχεδιασμένη για τη μορφολογία του κάθε μεμονωμένου φακού. Ο αριθμός των επιστρώσεων που εφαρμόζεται σε κάθε στοιχείο φακού υπολογίζεται προσεκτικά προκειμένου να αντιστοιχεί στους τύπους φακού και στο γυαλί που χρησιμοποιείται, αλλά και να διασφαλίζεται η ομοιομορφία στην ισορροπία χρώματος που χαρακτηρίζει τους φακούς NIKKOR. Με αυτόν τον τρόπο δημιουργούνται φακοί που ανταποκρίνονται σε πολύ υψηλότερα πρότυπα σε σχέση με τους υπόλοιπους φακούς της αγοράς.

Στοιχεία ασφαιρικού φακού

Η Nikon παρουσίασε τον πρώτο φωτογραφικό φακό με ασφαιρικά στοιχεία το 1968. Τι διαχωρίζει τους παλιούς από τους νέους φακούς; Οι ασφαιρικοί φακοί εξαλείφουν σχεδόν εντελώς το φαινόμενο κόμης κι άλλους τύπους παραμορφώσεων — ακόμη και στο μέγιστο διάφραγμα. Αυτά τα ασφαιρικά στοιχεία αποδεικνύονται ιδιαίτερα χρήσιμα όσον αφορά τη διόρθωση της παραμόρφωσης σε ευρυγώνιους φακούς. Επιπλέον, το βάρος και το μέγεθος του φακού μειώνεται χάρη στη χρήση ασφαιρικών φακών.
Η Nikon χρησιμοποιεί τρεις τύπους ασφαιρικών στοιχείων φακού. Τα στοιχεία ασφαιρικού φακού ακριβείας εκφράζουν την τέχνη κατασκευής των φακών με τον πιο λεπτό τρόπο, και απαιτούν εξαιρετικά αυστηρά κατασκευαστικά πρότυπα. Οι υβριδικοί φακοί είναι κατασκευασμένοι από πλαστικό υλικό, ειδικά διαμορφωμένο σε οπτικό γυαλί. Η κατασκευή των ασφαιρικών φακών διαμορφωμένου γυαλιού πραγματοποιείται με τη μορφοποίηση ενός μοναδικού τύπου οπτικού γυαλιού χρησιμοποιώντας μια ειδική τεχνική καλουπιού.

Σύστημα διόρθωσης κοντινής απόστασης

Το σύστημα διόρθωσης κοντινής απόστασης (Close-Range Correction - CRC) είναι μία από τις σημαντικότερες καινοτομίες για τη λειτουργία εστίασης της Nikon, επειδή παρέχει ανώτερη ποιότητα φωτογραφίας σε κοντινές αποστάσεις εστίασης και αυξάνει το εύρος εστίασης.
Με το CRC, τα στοιχεία του φακού διαμορφώνονται σε “διάταξη ελεύθερων στοιχείων” όπου κάθε ομάδα φακών κινείται ανεξάρτητα προκειμένου να επιτευχθεί η εστίαση. Έτσι διασφαλίζεται ανώτερη απόδοση φακού ακόμη και κατά τη λήψη σε κοντινές αποστάσεις.
Το σύστημα CRC χρησιμοποιείται σε φακούς fisheye, ευρυγώνιους, Micro και σε επιλεγμένους μεσαίους τηλεφακούς NIKKOR.

Σύστημα μεσαίας εστίασης (Internal Focusing – IF)

Φανταστείτε να μπορείτε να εστιάσετε με ένα φακό χωρίς να αλλάζει το μέγεθός του. Με την τεχνολογία IF της Nikon έχετε αυτή τη δυνατότητα. Όλη η εσωτερική κίνηση των οπτικών στοιχείων περιορίζεται στο εσωτερικό του κυλίνδρου του φακού χωρίς την ανάγκη επέκτασης. Έτσι έχετε πιο συμπαγή και ελαφρύ φακό, καθώς και δυνατότητα κοντινότερης απόστασης εστίασης. Επιπλέον, για την κατασκευή του φακού χρησιμοποιείται μικρότερη και ελαφρύτερη ομάδα φακών προκειμένου να διασφαλιστεί γρηγορότερη εστίαση. Το σύστημα IF διατίθεται στους περισσότερους τηλεφακούς NIKKOR και σε επιλεγμένους φακούς zoom NIKKOR.

Νανοκρυσταλλική επίστρωση

Η νανοκρυσταλλική επίστρωση είναι μια ανακλαστική επίστρωση που προέρχεται από την εξέλιξη των κατασκευαστικών συσκευών ημιαγωγών της σειράς NSR (Nikon Step and Repeat). Αυτή η επίστρωση εξαλείφει τις αντανακλάσεις από τα εσωτερικά στοιχεία του φακού σε μεγάλο εύρος κυμάτων, και είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική στη μείωση των διπλών ειδώλων και λάμψεων που αποτελούν χαρακτηριστικό γνώρισμα των ιδιαίτερα ευρυγώνιων φακών. Στη νανοκρυσταλλική επίστρωση χρησιμοποιούνται πολλές στρώσεις της μοναδικής επίστρωσης με ιδιαίτερα χαμηλό δείκτη διάθλασης της Nikon. Η επίστρωση περιέχει πολύ λεπτά κρυσταλλικά σωματίδια μεγέθους νάνο (ένα νανόμετρο αντιστοιχεί σε ένα εκατομμυριοστό του χιλιοστού). Η Nikon, με υπερηφάνεια, ανακοινώνει ότι κατέχει την παγκόσμια πρωτιά στην εφαρμογή αυτής της τεχνολογίας επίστρωσης σε μια μεγάλη γκάμα φακών για χρήση σε οπτικά προϊόντα ευρείας κατανάλωσης.

Απόσβεση κραδασμών (Vibration Reduction - VR)

Το καινοτόμο σύστημα VR ελαχιστοποιεί το θάμπωμα της εικόνας που προκαλείται από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής, και προσφέρει αποτέλεσμα αντίστοιχο της λήψης σε ταχύτητες κλείστρου μεγαλύτερες κατά τρία στοπ (οκτώ φορές)*. Παρέχει δυνατότητα φωτογράφησης στο χέρι την αυγή, τη νύχτα ακόμη και σε εσωτερικούς χώρους με χαμηλό φωτισμό. Το σύστημα VR του φακού εντοπίζει αυτόματα όταν ο φωτογράφος πραγματοποιεί πανοραμικές λήψεις — δεν απαιτείται καμία ειδική λειτουργία.
* Όπως διαπιστώνεται από τους ελέγχους απόδοσης της Nikon.

Γυάλινο στοιχείο ED — ένα απαραίτητο στοιχείο των τηλεφακών NIKKOR

Η Nikon ανέπτυξε το γυάλινο στοιχείο εξαιρετικά χαμηλής διασποράς ED (Extra-low Dispersion) για να δημιουργήσει φακούς που παρέχουν μεγάλη ευκρίνεια και διόρθωση χρώματος ελαχιστοποιώντας τη χρωματική απόκλιση.
Με απλά λόγια, η χρωματική απόκλιση είναι μια μορφή εικόνας και χρωματικής εκτροπής που προκύπτει όταν οι φωτεινές ακτίνες των διαφόρων μηκών κύματος φωτός διαπερνούν το οπτικό γυαλί. Στο παρελθόν, η διόρθωση αυτού του προβλήματος σε τηλεφακούς απαιτούσε ειδικά οπτικά στοιχεία που δημιουργούν χαρακτηριστικά ανώμαλης διασποράς — ειδικά κρύσταλλα φθοριούχου ασβεστίου. Ωστόσο, ο φθορίτης σπάει εύκολα κι είναι ευαίσθητος στις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας οι οποίες μπορούν να επηρεάσουν δυσμενώς την εστίαση παραμορφώνοντας το δείκτη διάθλασης του φακού.
Έτσι, οι σχεδιαστές και οι κατασκευαστές της Nikon ένωσαν τις δυνάμεις τους και δημιούργησαν το γυάλινο στοιχείο ED που προσφέρει όλα τα πλεονεκτήματα, χωρίς κανένα μειονέκτημα του γυαλιού με βάση το φθοριούχο ασβέστιο. Με αυτήν την καινοτομία, η Nikon ανέπτυξε διάφορους τύπους γυάλινων στοιχείων ED κατάλληλων για διάφορους φακούς.
Τα γυάλινα στοιχεία παρέχουν εκπληκτική ευκρίνεια και αντίθεση ακόμη και στα μέγιστα διαφράγματά τους. Με αυτόν τον τρόπο, οι φακοί NIKKOR της σειράς ED αποτελούν χαρακτηριστικό δείγμα της κυριαρχίας της Nikon στην καινοτομία και στην απόδοση των φακών.

Πίσω σύστημα εστίασης (Rear Focusing - RF)

Με το πίσω σύστημα εστίασης (RF) της Nikon, όλα τα στοιχεία φακού χωρίζονται σε συγκεκριμένες ομάδες του φακού. Η μόνη ομάδα φακών με δυνατότητα μετακίνησης στο πεδίο εστίασης είναι η πίσω. Το γεγονός αυτό καθιστά τη λειτουργία αυτόματης εστίασης πιο ομαλή και πιο γρήγορη.

Γυάλινο στοιχείο προστατευτικού μηνίσκου

Ένα καμπύλο γυάλινο στοιχείο προστατευτικού μηνίσκου τοποθετείται μπροστά από το φακό για την ελαχιστοποίηση των διπλών ειδώλων μέσα από τη διάχυση φωτός που αντανακλάται ξανά από τον αισθητήρα ή το φιλμ της εικόνας και του προστατευτικού γυαλιού. Η χρήση του γυάλινου στοιχείου προστατευτικού μηνίσκου διασφαλίζει καθαρή εικόνα με ελάχιστα διπλά είδωλα.

Αθόρυβο μοτέρ

Η τεχνολογία AF-S της Nikon είναι ένας ακόμη λόγος που οι επαγγελματίες φωτογράφοι προτιμούν τους τηλεφακούς NIKKOR. Οι φακοί AF-S NIKKOR διαθέτουν τη λειτουργία SWM της Nikon η οποία μετατρέπει τα “οδεύοντα κύματα” σε ενέργεια περιστροφής για την εστίαση σε οπτικά σήματα. Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται η αυτόματη εστίαση υψηλής ταχύτητας που είναι εξαιρετικά ακριβής κι εντελώς αθόρυβη.

Λειτουργία M/A

Οι φακοί AF-S NIKKOR διαθέτουν τη μοναδική λειτουργία M/A της Nikon που επιτρέπει τη μετάβαση από αυτόματη εστίαση σε χειροκίνητη λειτουργία σε χρόνο μηδέν — ακόμη και κατά τη λειτουργία AF ενός καρέ και ανεξάρτητα από τη λειτουργία AF που χρησιμοποιείται.

Λειτουργία A/M (αυτόματη εστίαση με χειροκίνητη παράκαμψη αυτοματισμού, λειτουργία προτεραιότητας AF)

Μια λειτουργία “αυτόματης εστίασης με προτεραιότητα στην αυτόματη εστίαση” που μειώνει την ευαισθησία της χειροκίνητης παράκαμψης αυτοματισμού για την αποτροπή των απρόσμενων εναλλαγών από αυτόματη σε χειροκίνητη λειτουργία.

Διακόπτης A-M

Ένα στοιχείο που κλειδώνει το δακτύλιο εστίασης στη διάρκεια της αυτόματης εστίασης υιοθετώντας μια συμπεριφορά όμοια με αυτήν της λειτουργίας του φακού χειροκίνητης εστίασης με επαρκή χώρο για την περιστροφή του δακτυλίου εστίασης. Οι δακτύλιοι εστίασης στους φακούς AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR, AF-S DX Zoom Nikkor ED 18-55 mm f/3,5-5,6G και AF-S DX Zoom-Nikkor ED 18-55 mm f/3,5-5,6GII περιστρέφονται κατά την αυτόματη εστίαση.

Στρογγυλεμένο διάφραγμα

Οι λήψεις απαλής εστίασης μεμονωμένων πηγών φωτός δημιουργούν κανονικά πολυγωνικά σχήματα που αντανακλούν το σχήμα του ανοίγματος που δημιουργείται από τις λεπίδες του διαφράγματος. Ένα στρογγυλεμένο διάφραγμα χρησιμοποιεί λεπίδες που δημιουργούν κυκλικά ανοίγματα για πιο όμορφα εφέ απαλής εστίασης.

Πληροφορίες απόστασης

Οι φακοί NIKKOR τύπου D και τύπου G μεταβιβάζουν τις πληροφορίες απόστασης μεταξύ θέματος και φωτογραφικής μηχανής στη φωτογραφική μηχανή AF Nikon. Μετά από αυτό πραγματοποιούνται οι πιθανές βελτιώσεις, όπως η Μέτρηση Matrix 3D και ο Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός φλας πολλών αισθητήρων 3D.
Σημείωση: Οι φακοί NIKKOR τύπου D και τύπου G παρέχουν στοιχεία απόστασης στις ακόλουθες φωτογραφικές μηχανές: Αυτόματη έκθεση, F6, F5, F100, F90X, F80, F75, F70, F65, F60, F55, F50, PRONEA S, PRONEA 600i, D2 series, D1 series, D100 και D70s/D70.
Έλεγχος φλας, F6, F5, F100, F90X, F80, F75, F70, D2 series, D1 series, D100 και D70s/D70.

NIKKOR τύπου G

Ο φακός NIKKOR τύπου G δεν διαθέτει δακτύλιο διαφράγματος. Το διάφραγμα θα πρέπει να επιλεγεί από τη φωτογραφική μηχανή.

Γυάλινο στοιχείο ED

Οι φακοί AF DC-NIKKOR διαθέτουν τη μοναδική τεχνολογία Nikon Defocus-image Control. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει στους φωτογράφους τον έλεγχο του βαθμού της σφαιρικής εκτροπής στο προσκήνιο ή το παρασκήνιο με την περιστροφή του δακτυλίου DC των φακών. Έτσι δημιουργείται ένα στρογγυλό θάμπωμα εκτός εστίασης που είναι ιδανικό για τη φωτογράφηση πορτρέτων. Κανένας άλλος φακός στον κόσμο δεν προσφέρει αυτή την ειδική τεχνική.

Λειτουργία M/A (αυτόματη με προτεραιότητα χειροκίνητης εστίασης)

Με φακό δείκτη διάθλασης πάνω από 2,0, ένας φακός HRI μπορεί να προσφέρει αποτελέσματα εφάμιλλα με εκείνα πολλών τυπικών γυάλινων στοιχείων και να αντισταθμίσει τόσο την καμπυλότητα του πεδίου όσο και τη σφαιρική εκτροπή. Συνεπώς, οι φακοί HRI επιτυγχάνουν κορυφαία οπτική απόδοση σε ακόμη πιο συμπαγές σώμα.

Δακτύλιος/μοχλός/διακόπτης λειτουργίας A-M

Ο μηχανισμός ηλεκτρομαγνητικού διαφράγματος που περιλαμβάνεται στο σώμα του φακού εξασφαλίζει εξαιρετική ακρίβεια ελέγχου ηλεκτρονικού διαφράγματος καθώς και ελέγχου των λεπίδων διαφράγματος όταν χρησιμοποιείτε αυτόματη έκθεση κατά τη συνεχή αυτόματη λήψη. Στους συμβατικούς φακούς τύπου D ή G, οι λεπίδες του διαφράγματος λειτουργούν με μηχανικές διατάξεις μοχλών.

Υπερ-ενοποιημένη επίστρωση Nikon

Ο φθορίτης είναι ένα μονοκρυσταλλικό οπτικό στοιχείο που διαθέτει υψηλή ταχύτητα μετάδοσης στις υπέρυθρες και υπεριώδεις ζώνες. Με εξαιρετικές ιδιότητες ανώμαλης διασποράς, ο φθορίτης ελαχιστοποιεί σε μεγάλο βαθμό το δευτερεύον φάσμα, προκειμένου να διορθώνει αποτελεσματικά τη χρωματική εκτροπή εντός του φάσματος ορατού φωτός – κάτι που είναι ακόμα πιο δύσκολο να επιτευχθεί με μεγαλύτερες εστιακές αποστάσεις. Είναι επίσης πολύ πιο ελαφρύς από το οπτικό γυαλί, παρέχοντάς σας έναν πιο αποδοτικό φακό με μικρότερο βάρος.

Φακοί AF DC-NIKKOR

Η επίστρωση φθορίου της Nikon είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική στην απώθηση της σκόνης, την απομάκρυνση σταγόνων νερού ή την αποτροπή συσσώρευσης λιπαρών στοιχείων και βρωμιάς διευκολύνοντας την εύκολη αφαίρεση όλων των παραπάνω ακόμα και πάνω από την επιφάνεια του φακού. Χάρη στην αυθεντική τεχνολογία της Nikon, παρέχει μεγαλύτερη ανθεκτικότητα και αντοχή στη φθορά. Σε σύγκριση με παρόμοιες επιστρώσεις άλλων κατασκευαστών, η επίστρωση φθορίου αντέχει στο συχνό καθάρισμα του φακού και προσφέρει ισχύ με μεγαλύτερη διάρκεια. Η ανακλαστική της λειτουργία συμβάλλει επίσης στη λήψη καθαρών φωτογραφιών.

Επίστρωση ARNEO

Η επίστρωση ARNEO είναι ένα σύστημα ανακλαστικής επίστρωσης που επιτυγχάνει εξαιρετικά χαμηλή ανάκλαση για το προσπίπτον φως που φτάνει στον φακό από κατακόρυφη διεύθυνση. Χάρη στην αυθεντική τεχνολογία κατασκευής λεπτών στρώσεων με βελτιστοποιημένο αλγόριθμο της Nikon, αυτό το σύστημα επιτρέπει την αποτύπωση ευκρινών και καθαρών εικόνων με ελάχιστα είδωλα και αντανακλάσεις, ακόμα και όταν η πηγή φωτός περιέχεται στο κάδρο.

Γυάλινο στοιχείο ED ασφαιρικού φακού

Περιλαμβάνοντας γυάλινο στοιχείο ED (εξαιρετικά χαμηλής διασποράς) που ελαχιστοποιεί αποτελεσματικά τη χρωματική εκτροπή, αυτός ο τύπος φακού διαθέτει μη σφαιρικές επιφάνειες σε μία ή και στις δύο πλευρές του γυαλιού. Εξασφαλίζει κορυφαία απόδοση μεγιστοποιώντας τα πλεονεκτήματα τόσο των γυάλινων στοιχείων ED όσο και του ασφαιρικού φακού, διορθώνοντας αποτελεσματικά διάφορες παραμορφώσεις φακών όπως η πλάγια χρωματική εκτροπή, η αντανάκλαση φωτοστέφανου καθώς και η παραμόρφωση και σφαιρική εκτροπή. Εξασφαλίζει τη διόρθωση των εκτροπών που παρέχει το γυάλινο στοιχείο ED και το στοιχείο ασφαιρικού φακού σε ένα στοιχείο, συμβάλλοντας στο μικρό μέγεθος του φακού.

Σύστημα πολλαπλής εστίασης

Μέσω του συνδυασμού μηχανισμών πολλαπλής εστίασης που παρέχουν ισχύ σε υψηλή ταχύτητα και με υψηλή ακρίβεια, ελέγχεται επακριβώς η θέση των ομάδων εστίασης, οδηγώντας σε εξαιρετικά ακριβή έλεγχο AF υψηλής ταχύτητας. Επίσης, μειώνοντας ουσιαστικά τις παραμορφώσεις, προσφέρεται κορυφαία απόδοση εικόνας σε ολόκληρο το εύρος λήψης, συμπεριλαμβανομένων των κοντινών αποστάσεων.

Φακός PF

Ο φακός PF (Phase Fresnel), που έχει σχεδιαστεί από την Nikon, αντισταθμίζει ουσιαστικά τη χρωματική εκτροπή χρησιμοποιώντας το φαινόμενο περίθλασης φωτογραφίας*. Εξασφαλίζει κορυφαία απόδοση αντιστάθμισης της χρωματικής εκτροπής όταν συνδυάζεται με φακό όπου χρησιμοποιείται κανονικό γυάλινο στοιχείο. Σε σύγκριση με πολλούς γενικούς φακούς φωτογραφικών μηχανών που περιλαμβάνουν οπτικό σύστημα με χρήση του διαθλαστικού φαινομένου, είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί εντυπωσιακά compact και ελαφρύ σώμα με μικρότερο αριθμό στοιχείων φακού.
* Φαινόμενο περίθλασης: Το φως έχει χαρακτηριστικά κυματομορφής. Όταν μια κυματομορφή αντιμετωπίζει ένα εμπόδιο, επιχειρεί να κινηθεί γύρω ή πίσω από αυτό και αυτό το χαρακτηριστικό αποκαλείται περίθλαση. Η περίθλαση προκαλεί χρωματική διασπορά στην αντίστροφη σειρά από τη διάθλαση.

Φακός SR

Ο αρχικός φακός SR της Nikon (διάθλασης μικρού μήκους κύματος), είναι ένας φακός που περιλαμβάνει εξειδικευμένο γυάλινο στοιχείο διάθλασης και διαθέτει χαρακτηριστικά που επιτρέπουν την έντονη διάθλαση του φωτός με μήκος κύματος κάτω του μπλε. Με τον έλεγχο του φωτός μικρού μήκους κύματος που δύσκολα αντισταθμίζεται, το φως διαφόρων συγκεκριμένων κυματομορφών συλλέγεται πιο αποτελεσματικά για την επίτευξη αντιστάθμισης της χρωματικής εκτροπής με εξαιρετική ακρίβεια. Καθώς αυτός ο φακός μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο με τους κανονικούς γυάλινους φακούς, εξασφαλίζεται πιο ευέλικτος οπτικός σχεδιασμός χωρίς περιορισμούς στη διάταξη του φακού. Ενώ επιτυγχάνεται υψηλή οπτική απόδοση, μπορεί να σχεδιαστεί ένας φακός με compact διαστάσεις και μικρό βάρος.

Μηχανισμός Stepping Motor

Η λειτουργία του μηχανισμού συγχρονίζεται με ένα παλμικό ηλεκτρικό πεδίο που περιστρέφεται ένα βήμα ανά ηλεκτρικό παλμό. Εξασφαλίζει υψηλή απόκριση και δυνατότητα ελέγχου για την έναρξη και τη λήξη και η απλή μηχανική δομή του παρέχει εξαιρετικά αθόρυβη λειτουργία. Χρήσιμο για τις λήψεις video και άλλες περιπτώσεις όπου ο θόρυβος λειτουργίας του φακού αποτελεί πρόβλημα.
[ΣΗΜΕΙΩΣΗ] Ο αριθμός των συμβατών φωτογραφικών μηχανών είναι περιορισμένος. Ακόμη και στις συμβατές φωτογραφικές μηχανές, σε ορισμένα μοντέλα ενδεχομένως να απαιτείται ενημέρωση firmware.

Γυάλινο στοιχείο Super ED

Η Nikon έχει επίσης δημιουργήσει το γυάλινο στοιχείο Super ED με ιδιότητες ακόμα χαμηλότερης διασποράς και εξαιρετικά υψηλής απόδοσης σε ό,τι αφορά τη μείωση του δευτερεύοντος φάσματος, για ακόμα μεγαλύτερη ελαχιστοποίηση της χρωματικής εκτροπής, καθώς και άλλων εκτροπών του φακού.

Γλωσσάρι φακών